Sunshine Of Your Love - Cream (Eric Clapton)

번역 : rushcrow.com


It's getting near dawn,
When lights close their tired eyes.
I'll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise.
I'll be with you darling soon,
I'll be with you when the stars start falling.

새벽이 가까워지고 있어
불빛이 그들의 피곤한 눈을 감을 때
나는 당신 옆에 있겠어 내 사랑,
당신에게 나의 새벽을 줄꺼야
곧 당신 옆에 있겠어
당신 옆에 있겠어 별들이 떨어지면

* I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love. *

난 참 오래동안 기다렸어
내가 갈 곳
당신의 사랑의 햇빛속으로

** I'm with you my love,
The light's shining through on you.
Yes, I'm with you my love,
It's the morning and just we two.
I'll stay with you darling now,
I'll stay with you till my seas are dried up. **

나는 당신 옆에 있어 내 사랑
당신에게서 빛이 빛나고 있어
그래, 나는 당신 옆에 있어 내 사랑
당신 옆에 머물겠어 지금
당신 옆에 머물겠어 나의 바다가 마를 때 까지

*repeat*
**repeat**

I've been waiting so long
I've been waiting so long
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.

나는 참 오래 기다렸어
나는 참 오래 기다렸어
나는 참 오래 기다렸어
내가 갈 곳
당신의 사랑의 햇빛속으로

'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글

One More TIme - In-Grid  (0) 2008.04.23
봄비 - 박인수  (0) 2008.04.22
사계(House Version) - 거북이  (0) 2008.04.12
부르지마 - 김목경  (0) 2008.03.22
아리랑 - 장사익  (0) 2008.03.22
Sunshine Of Your Love - Cream (Eric Clapton)  (0) 2008.02.06
섬집아기 - 기타: 이진성, 편곡: 안형수, 작곡: 이흥렬  (0) 2008.02.04
Let It Grow - Eric Clapton  (2) 2008.01.20
In My Life - Beatles  (0) 2008.01.09
시대유감 - 서태지  (0) 2007.12.19
Say You, Say Me - Lionel Richie  (0) 2007.12.09

+ Recent posts