러쉬크로우의 팝송 번역/해석 https://rushcrow.tistory.com/ 팝송 번역/해석, 음악, 영화, 책, 글 ko Thu, 28 May 2026 00:05:14 +0900 TISTORY 100 rushcrow 러쉬크로우의 팝송 번역/해석 https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/0351CE3A507C23171D https://rushcrow.tistory.com You Raise Me Up - Josh Groban (해석,번역,가사) https://rushcrow.tistory.com/836   You Raise Me Up - Josh Groban번역: rushcrow.com When I am down and, oh, my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then I am still .. 듣기(음악/번역) rushcrow https://rushcrow.tistory.com/836 https://rushcrow.tistory.com/836#entry836comment Mon, 5 Jan 2026 17:22:55 +0900 Baby - Justin Bieber (가사,번역,해석) https://rushcrow.tistory.com/835   Baby - Justin Bieber번역: rushcrow.comYou know you love me, I know you care Just shout whenever, and I'll be there You want my love, you want my .. 듣기(음악/번역) rushcrow https://rushcrow.tistory.com/835 https://rushcrow.tistory.com/835#entry835comment Tue, 29 Jul 2025 15:45:50 +0900 그 시절 홍콩 영화 https://rushcrow.tistory.com/829 기억하기로 내가 본 최초의 홍콩 영화는 '취권'이다. 1978년에 제작했으나 국내 개봉은 1979년 9월로 검색된다. 영화를 보고 혼자 집에서 흉내 내면서 놀던 기억이 있는데, 그 집이 1979년에 살던 곳이므로 영화는 극장에서 본 듯 하다. 당시 극장 앞에서 노점상을 하던 아버지는 내가 갈 때마다 극장 관계자에게 부탁하여 영화를 보게 해줬다. 본격적으로 영화를 보기 시작한 것이 1985년 즈음인데, 당시 인기가 많던 홍콩 영화를 많이 보았다. 그때부터.. 보기(영화) rushcrow https://rushcrow.tistory.com/829 https://rushcrow.tistory.com/829#entry829comment Wed, 5 Mar 2025 13:44:58 +0900 만하 (晩夏 Banka ) - 카지 메이코 芽衣子梶 Kaji Meiko https://rushcrow.tistory.com/832   카지 메이코는 1947년 생으로 1970년대 활동한 배우이자 가수. 시대를 앞서간 컨셉이랄까.요새 말로 '겁내 힙'하다. 영화 수라유키히메 주인공.  만하(晩夏)는 늦여름을 말한다. 여름이 끝나는 시점이다.메이코 카지의 노래 중에 가끔 생각나서 번역했다.     만하 (晩夏 Banka ) - 카지 메이코 芽衣子梶 Kaji Meiko 번역: rushcrow.com 夏の日の幻　指先で弾けば さらさらと砂の上に くずれ落ち.. 듣기(음악/번역) rushcrow https://rushcrow.tistory.com/832 https://rushcrow.tistory.com/832#entry832comment Fri, 7 Feb 2025 11:46:40 +0900 햄릿 'To Be or Not To Be'을 직접 번역, 해석 (rushcrow) https://rushcrow.tistory.com/834 살다보면 노력하지 않아도 어쩔 수 없이 알게되는 고전이 있다. 나에게 햄릿이 그런 류에 속한다. 중학생 때 우연히 문고판을 사서 읽었는데 지루했다. 햄릿은 고리타분한 얘기라는 인식이 생겼다. 고등학생이 되었을 때 왜 그랬는지 모르겠지만 멜깁슨 주연의 영화 '햄릿'을 봤다. 재미 없었다. 역시 햄릿은 재미없다는 인식이 더 강해졌다. 그리고 마흔이 되어서 케이트 윈슬렛이 출연하는 피어스 브래넌 주연의 영화 '햄릿'을 봤다. 그제서야 햄릿의 매력이 .. 읽기(책) rushcrow https://rushcrow.tistory.com/834 https://rushcrow.tistory.com/834#entry834comment Tue, 3 Dec 2024 14:54:24 +0900