SMALL
반젤리스는 그리스 출신 작곡가이다. '퓨전 재즈'라고 할 수 있는데 영화음악으로 더 유명하다. 한때는 엔리오 모리코네와 비교될 정도. (적어도 나에게..)
음악은 Alpha 라는 곡으로 앨범 [Albedo 0.39] 에 수록된 곡이다. 앨범 전체가 '우주 물리학'을 주제로 하고 있다. Albedo는 행성의 반사율을 말한다. 앨범을 발매할 당시 지구의 알베도 값이 0.39였다고 한다. (현재는 0.30) 그래서 인지 칼 세이건의 TV다큐멘터리 '코스모스'에서 사용되었다. (코스모스는 그 뒤에 책으로 나와 과학 필독서가 되었다. )
가져온 영상은 'Star size Comparison 2' (행성 크기 비교 2) 인데 음악과 너무 잘 어울린다. 카메라가 우리 은하를 빠져나갈 때 왠지 모르게 울컥했다.
영상 마지막에 나오는 자막을 번역하면 아래와 같다
Importance always means one thing in relation to another.
There is no such thing as importance alone
"중요한 것은 항상 다른 것과 관계되어 있다.
어떤 것이든 혼자서 중요한 존재가 되지 못한다."
SMALL
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
| The Blower's Daughter - Damien Rice (블로어의 딸 - 데미안 라이스) (가사,번역,해석) (2) | 2021.02.02 |
|---|---|
| 2002 - Anne Marie (2002 - 앤 마리) (가사,번역,해석) (0) | 2020.10.28 |
| 나 가거든 - 조수미 (If I leave - Jo sumi) (가사,영문 가사) (0) | 2020.10.10 |
| Adagio - Newtrolls (아다지오 -뉴트롤즈) (가사,번역,해석) (0) | 2020.09.30 |
| I'd Love To Change The World - Ten Years After (나도 세상을 바꾸는 걸 좋아했어) (가사,번역,해석) (0) | 2020.09.22 |
| My Road - Lee Oskar (마이로드 - 리오스카) (감상) (0) | 2020.09.07 |
| 불행히도 삶은 계속 되었다 - 불나방 스타 쏘세지클럽 (가사) (0) | 2020.08.26 |
| I Remember You - Skid Row (당신을 기억해 - 스키드 로) (가사,번역,해석) (0) | 2020.08.19 |
| July Morning - Uriah Heep (7월 아침, 유라이어힙) (가사,번역,해석) (0) | 2020.07.13 |
| Bluest Blues - Alvin Lee ( 졸라게 우울해 - 알빈 리) (가사,번역,해석) (0) | 2020.05.25 |