러쉬크로우의 팝송 번역/해석

 
<사진: www.soulpenis.com>

차라리 처음부터 사랑은 없었다고 믿는 편이 좋다.

사랑하지 않으니 당연히
떠나는 것이라고

그것 외에 떠난 이유를 설명할 수 없다
그것 외의 이유는 내가 너무 비참해지니까
나도 나를 방어해야 하니까

그냥 처음부터 나를 사랑하지 않았다고 믿는 편이 좋다.

(2006/07/04 14:03)

진정 난 몰랐네 - 조관우


그토록 사랑하던 그 사람 잃어 버리고
타오르는 내 마음만 흐느껴 우네
그토록 믿어왔던 그 사람 돌아설줄이야
예전에는 몰랐었네 진정 난 몰랐네

누구인가 불어주는 휘파람 소리
행여나 찾아줄까 그님이 아니올까
기다리는 마음 허무해라

그토록 믿어왔던 그 사람 돌아설줄이야
예전에는 몰랐었네 진정 난 몰랐네

<사진: rushcrow '벌교'>

요즘 꿈을 꾼다
깊게 잠을 못자면 꿈을 꾼다지만
나는 여행하고 싶어서
어디로 가고 싶어서
자꾸만 꿈을 꾸고 있음을 안다

어제는
헤어진 지 참 오래된 사람이
나와 함께 길을 걸었다
어디로 가는지
우리 둘 다 모르고 있는지
그저 걷기만 했다
그렇게 보고 싶었던 힘든 날 동안
꿈에도 한번 안 나오네라고 타박했던
그 사람이
이제는 그 생김마저 희미해져 가는데
어쩌면 저렇게 화사하게 웃을까
어쩌면 저토록 선명하게 내 앞에 있을까
무의식이 기억하는 모습으로
한 올의 머리카락까지
그려놓았을까

쓴 웃음으로 깨어난 하루
낯선 하늘 그리고 거리 어딘가에
있을 것이라 버려두었던
사람, 이제는 꿈 속의 웃음이
마지막 페이지가 되어 버린 사람

마지막 꿈 (글 : rushcrow)

2004/08/27 21:35

♪ 마지막 안식처 - 조관우