그 사람..
누구는 영원히 떠났다고 하고,
누구는 우리 마음속으로 들어왔다 하고,
누구는 그를 기억해야 그가 산다고 했다
사람은 죽어 어디로 가는가
나는 믿고 싶다
잠시 떠나지만 곧 다시 올거라는 것을
그 사람.. WILL COME AGAIN
(오늘은 그 사람의 49재, 이곳에 다시 오는 날이다)
The messiah will come again - Roy Buchanan
번역 : rushcrow.com
Just a smile
Just a glance
The Prince of Darkness
he just walked past
미소 한번
다만 한번 지나친
어둠의 왕자
그는 다만 걸어갔다
There's been a lot of people
they've had a lot to say
But this time
I'm gonna tell it my way...
많은 사람이 있었다
그들은 많은 말을 했다
그러나 이번엔
내 생각을 말하려 한다
There was a town
It was a strange little town
they called the world
It was a lonely, lonely little town
마을이 있었다
이상하게 작은 마을이었다
사람들은 세상이라고 부른다
그곳은 외로웠다, 외롭게 작은 마을이었다
Till one day a stranger appeared
Their hearts rejoicied
and this sad little town was happy again
어느날 이방인이 나타났다
그들의 마음은 기뻤고
작은 마을은 슬프지만 행복했다
But there were some that doubted
They disbelieved,
so they mocked Him
And the stranger, He went away
그러나 몇몇은 의심 했다
그들은 믿지 않았다
그래서 그를 조롱했다
결국 이방인은 떠났다
And the sad little town
That was sad yesterday
It's a lot sadder today
슬픈 작은 마을은
과거에도 슬펐던 그곳은
현재는 더 많이 슬퍼졌다
I walked in a lot of places
I never should have been
But I know that the Messiah
He will come again
나는 많은 곳을 걸었다
결코 가지 말아야 하는 곳도
그러나 나는 알고 있다 그 메시아를
그는 다시 오게 될 것이다
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
| Imagine - John Lennon (0) | 2011.08.26 |
|---|---|
| Andante (most dear lady) - Newtrolls (안단테 (가장 큰 사랑)) (1) | 2009.11.16 |
| Parisienne Walkways - Gary Moore (0) | 2009.11.02 |
| The End - The Doors (0) | 2009.10.29 |
| Everybody Knows - Leonard Cohen (0) | 2009.07.11 |
| I'll be there for you - The Rembrandts (시트콤 Friends OST) (0) | 2009.07.10 |
| Swan (Feat.Youngok Shin) - Secret Garden (0) | 2009.07.07 |
| Tear Me Down - Hedwig And The Angry Inch (0) | 2009.06.16 |
| Why - Osibisa (0) | 2008.11.14 |
| Variations On The Kanon by Pachelbel - George Winston (0) | 2008.10.03 |
